剑风传奇/BERSERK/ベルセルク (1997)
本帖最后由 Bakuretsu 于 2019-11-4 10:28 编辑1997
本帖最后由 2319375211 于 2019-9-10 06:28 编辑
我感觉那个字幕不如这个哎(之前射手网捡的:这个好像翻译有2~3~4颗星-重要的是它的人名不是英文, 还是中文名字代入感强点!)
你应该也有这个版本的 (我发的这个应该是不能发的-好像)!
咦?首楼把字幕撤了?
意思是2楼的字幕更好? 感感谢楼上两位,用上了 2319375211 发表于 2019-9-10 05:52
我感觉那个字幕不如这个哎(之前射手网捡的:这个好像翻译有2~3~4颗星-重要的是它的人名不是英文, 还是中文 ...
感谢,我下的就是Kenpuu Denki Berserk的源,刚好可以用上
本帖最后由 Xiangmei 于 2025-4-22 14:56 编辑
2319375211 发表于 2019-9-10 05:52
我感觉那个字幕不如这个哎(之前射手网捡的:这个好像翻译有2~3~4颗星-重要的是它的人名不是英文, 还是中文 ...
根据这位兄弟分享的字幕,修改了字幕的部分翻译,匹配Kenpuu Denki Berserk 这个源,或者是日版的BD源应该都是匹配的。
第一次回复帖子,如果有什么不对的地方,联系我删除或者修改,谢谢。
页:
[1]