hunyeye2009 发表于 2019-8-30 09:05:30

辉夜大小姐想让我告白 輝夜姬想讓人告白 ~天才们的恋爱头脑战~/かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ / Kaguya-sama wa Kokurasetai

本帖最后由 yswysc 于 2022-11-25 17:42 编辑



字幕来自 悠哈璃羽字幕社&VCB BD版本。
字幕下载：

tonyhsie 发表于 2020-4-8 03:29:01

本帖最后由 tonyhsie 于 2021-3-3 13:16 编辑

輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~BDrip繁中官方字幕


0. 字幕來源：HK 繁中官方字幕(.srt 格式)

1. 字幕除了調軸處理，有修改幾處小錯誤

2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BD / BDrip

3. 雖然是 HK 繁中，但沒有使用港式中文，應該只有少數名詞是採用香港翻譯


PS. 第二季繁中官方字幕在此



fancybabydoll 发表于 2020-4-20 21:14:01

非常需要这个~~~ 终于找到了, 感谢感谢{:4_677:}
页: [1]
查看完整版本: 辉夜大小姐想让我告白 輝夜姬想讓人告白 ~天才们的恋爱头脑战~/かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ / Kaguya-sama wa Kokurasetai