烏龍麵之國的金色毛毬/うどんの国の金色毛鞠/Udon no Kuni no Kiniro Kemari/乌冬面之国的金色毛球
本帖最后由 vffio 于 2019-8-17 19:11 编辑手抄自b站01-12話，
匹配 jsum@U2 版本。
覺得哪怪怪的就改成YOUKU或IQIYI或豌豆版的(但也就一兩句而已吧)
另，全使用「烏龍麵」習慣「烏冬」就只能自己改了。
上傳後，自己隨便點看了一下(上傳前，自己沒試看過)：
在aegisub裡看不覺得字大，但直接播影片看就覺得有點粗大。
這我就不改了，因為沒打算收藏這番，原本就是打發時間才做的(無聊就摸一下，快50天...)
不過提一下：Default可考慮改小和取消粗體並降低高度，但建議直接換字型重設(Default-1一起換)。
有用到"\pos"的地方要注意。
換字型要注意"！？"可能會不好看
ED-CN字再改小一點，第七話不用。
第七話的#44結束時間調到0:03:36:55
多谢楼主，找好久了都找不到字幕，这部很好看的，BD再看一遍 感谢大佬 分享 {:4_683:}
页:
[1]