zouyue 发表于 2019-8-13 17:28:48

强袭魔女501部队出发！/ストライクウィッチーズ 501部隊発進しますっ！

本帖最后由 TC 于 2022-8-18 20:39 编辑

http://image.sumisora.org/poster/sw501p.jpg
手抄澄空1-12话。没有OP以及ED歌词
补充，这个日常有些人名跟前面澄空字幕做过剧场版+OVA+第2季不同，一共有4位人名不不统一
更新v2修正错别字

KevinT 发表于 2020-4-10 15:29:32

依據樓主提供的字幕

調軸匹配Moozzi2版本 繁化姬修訂

SP「山川美千子のウィッチーズ講座」

檀侑 发表于 2022-10-29 09:04:12

谁有501剧场版的字幕呀

abxbear 发表于 2020-1-6 21:50:53

感谢LZL 谢谢大家

duelist111 发表于 2019-8-16 23:10:21

mebiu 发表于 2019-8-16 10:11
延迟9秒。播放器调节！

啊？不是提前10秒吗？我都是这样调才对得上的

AnimationLovers 发表于 2019-9-3 11:19:52

感谢楼中楼

mebiu 发表于 2019-8-16 10:11:37

{:4_684:}延迟9秒。播放器调节！

kases9852147 发表于 2019-8-14 15:52:27

根據樓主的版本，轉換成繁體

並調整時間軸對應BD



面包车 发表于 2019-8-13 18:12:22

感谢大佬字幕
坐等好心人微调

strider2012 发表于 2021-2-6 16:27:13

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 强袭魔女501部队出发！/ストライクウィッチーズ 501部隊発進しますっ！