dkl070418 发表于 2019-8-7 19:18:45

茜色少女/夕照少女/あかねさす少女/The Girl in Twilight 字幕


【剧情简介】
2018年的某一天，少女们和另一个世界的“自己”相遇了——。 高中生土宫明日架与朋友们隶属“矿石电台研究会”，在一次游戏中，她们效仿都市传说举行了“某个仪式”。不料仪式打开了平行世界，她们踏入了与日常截然不同的领域，新世界的大门就此打开。

【字幕描述】
·第1~5话提取自动漫花园，发布者：伟大的小逗比 所发布的资源里内封的字幕
第01话
第02话
第03话
第04话
第05话

·第7、8话来自动漫花园，发布者：907676951 所发布的资源里的评论，由weirdo4253手抄分享的字幕
第7、8话

·第6、9~12话为我自己手抄的A站字幕，自调轴匹配jsum@U2发布的BDrip，所用字体为 黑体

葬月之玄 发表于 2023-2-2 13:03:44

BD片源：
Akanesasu Shoujo (BD 1280×720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:63bb50d0d48bd9804be225090b2a620591d6091f&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Akanesasu%20Shoujo%20%28BD%201280%C3%97720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

zzy2000129 发表于 2023-1-10 13:26:14

取dmhy原档和剩余话数楼主的手抄字幕
对应ANK-Raws版本
重打时间轴，统一样式，屏幕字对帧，修正个别OCR错字漏字，6话以后添加屏幕字塑料特效和双语OPED
字体列表：
FOT-TelopMinProN-E.otf
华康圆体A Std W7.otf
华康圆体W7-A.ttf
华康手札体W5-A.ttf
华康手札体W7-A.ttf
方正中粗雅宋_GBK.ttf
方正小标宋_GBK.ttf
方正正中黑_GBK.ttf
方正细雅宋_GBK.ttf
方正萤雪简体.TTF
方正韵动中黑_GBK.ttf
方正韵动特黑_GBK.ttf
汉仪旗黑X3-65W.ttf
腾祥伯当行楷GB18030.TTF

zzlwd 发表于 2020-3-17 11:42:25

emmmm回来补番的时候发现居然有字幕了,放个匹配moozzi2文件名的字幕

谱灵无忌 发表于 2019-8-29 08:40:53

感谢整理发布

尻雨魔理沙 发表于 2019-8-10 00:55:25

本帖最后由 尻雨魔理沙 于 2019-8-10 01:02 编辑

感谢，现在正在找(

kfc0803 发表于 2019-8-9 12:44:40

{:4_687:}终于有大佬填坑了
感谢分享

517793813 发表于 2019-8-7 19:55:14

辛苦了

感谢分享 {:4_683:}

dkl070418 发表于 2019-8-7 19:23:36

还有就是这回发布的字幕没能做到字幕风格统一，包括我自己抄的那几集也是有点不太一样，这点请见谅，因为未来一段时间比较忙，也没有什么时间来细细调整了

mokan 发表于 2019-8-8 21:00:12

感谢感谢！
页: [1]
查看完整版本: 茜色少女/夕照少女/あかねさす少女/The Girl in Twilight 字幕