hunyeye2009 发表于 2019-7-28 00:51:56

不吉波普不笑/ブギーポップは笑わない/Boogiepop wa Warawanai

本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-7-28 07:51 编辑



字幕来自悠哈璃羽字幕社，自调匹配BD版本。
字幕下载：

aae 发表于 2020-12-16 11:24:26

phyxmeow 发表于 2020-4-26 08:52
这番有推荐收的版本吗，dmhy上有种的似乎只有moozzi2

上nyaa有u2的源,moozzi2不行,还少cd

tkp209121 发表于 2020-7-28 02:14:03

有些地方好像譯錯了 例如第7集11：16 那個應該是解萬能鎖匙吧但卻翻譯成了關鍵？ 第二階段「投藥」 卻變成了「待遇」

phyxmeow 发表于 2020-4-26 08:52:11

这番有推荐收的版本吗，dmhy上有种的似乎只有moozzi2

Grand 发表于 2019-8-10 04:21:47

谢谢啦。

还有谁比我笨 发表于 2019-10-15 19:44:55

谢谢大佬{:4_683:}

zcxz123 发表于 2019-12-1 20:48:51

感谢自调~~~

榴弹太刀侠 发表于 2020-3-1 17:47:14

感谢大佬

葬月之玄 发表于 2023-8-16 15:22:30

BD片源：
Boogiepop wa Warawanai 2019 720p/1080p BluRay x265 12bit-Shiniori
magnet:?xt=urn:btih:d454f5bfcfff29aaeb51f6b0452bc414144502e4&dn=Boogiepop%20wa%20Warawanai%202019%20720p%2F1080p%20BluRay%20x265%2012bit-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

layui 发表于 2023-11-6 02:36:02

根据楼主的提供字幕对op-ed修正，并且补上第九话ed
其他未做变动。

大概变动如下：
https://p.sda1.dev/13/d392b62ec8af17325c3e40aaabe404ee/截屏2023-11-06 00.55.05.png
页: [1]
查看完整版本: 不吉波普不笑/ブギーポップは笑わない/Boogiepop wa Warawanai