xiaohouge 发表于 2019-7-27 12:23:30

学园偶像祭 剧场版 彩虹之上/Love Live! Sunshine!! Over the Rainbow/完整版字幕

本帖最后由 xiaohouge 于 2019-7-29 19:25 编辑



硬字幕提取自Aqours许愿瓶

2019.7.29 19:00更新 完善了注释，歌词等内容，修正已知的错别字。

此Ass字幕匹配Nyaa的视频为
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie - Over the Rainbow (BD 1920x1080 x264 10bit FLAC)






kysdm 发表于 2019-8-2 16:51:04

这应该算手抄的吧@yswysc

208haf 发表于 2022-2-7 00:05:40

冒昧打扰一下，其实许愿瓶有外挂字幕的。
以下字幕转载自许愿瓶（aqours.tv），本人未进行任何修改

lf2net765 发表于 2021-5-18 08:51:54

非常感謝分享~

爱蜜莉娅 发表于 2020-2-16 17:36:27

要是再把SP的字幕做一下就好了{:4_691:}

yswysc 发表于 2019-8-3 17:27:04

kysdm 发表于 2019-8-3 21:18
硬字幕嘛，也只有手抄

OK，已补上

kysdm 发表于 2019-8-3 17:18:01

yswysc 发表于 2019-8-2 17:21
他只说是提取，所以我并不知道是不是抽出来的还是手抄的，如果是手抄的话，我会把分加上。
...

硬字幕嘛，也只有手抄{:5_277:}

yswysc 发表于 2019-8-2 17:21:38

kysdm 发表于 2019-8-2 20:51
这应该算手抄的吧@yswysc

他只说是提取，所以我并不知道是不是抽出来的还是手抄的，如果是手抄的话，我会把分加上。{:5_227:}

pyyii1987 发表于 2019-8-1 22:39:27

小姐姐们来了{:4_691:}
页: [1]
查看完整版本: 学园偶像祭 剧场版 彩虹之上/Love Live! Sunshine!! Over the Rainbow/完整版字幕