Enola 发表于 2019-7-26 22:44:09

盾之勇者成名录 / 盾の勇者の成り上がり / Tate no Yuusha no Nariagari 字幕

本帖最后由 Enola 于 2019-7-30 22:02 编辑

https://img.moegirl.org/common/1/11/Shield_Hero_Anime_KV.jpg

来自桜都字幕组的简繁外挂字幕，自调匹配BD版时间轴；字体包地址

2019/07/30更新：
1. 根据@淡香雨季 汇报的时间轴问题，提供额外一份字幕档以匹配不同时间轴的BDRip.
2. 参考@nlnjnj 提供的字幕档，修正第5话的一个错别字。

能够匹配的字幕：


能够匹配的字幕：

linger040831 发表于 2022-11-30 16:23:33

基于楼主v2版字幕，更改名字匹配VCB


hidyhidy 发表于 2019-7-29 00:00:52

瞳翼 发表于 2019-7-27 22:58
明白，只是现在只有ReinForce出的...




已经出了 10G左右

hidyhidy 发表于 2019-7-28 23:59:02

瞳翼 发表于 2019-7-27 19:37
还没看，主角叫兰斯？

和兰斯很像

Peter80614 发表于 2019-7-27 21:55:22

瞳翼 发表于 2019-7-27 19:40
这部现在只有ReinForce出BDRip了吧？

但是你说的ReinForce Tate no Yuusha no NariagariBD 每集容量太大了，全部下来要45G左右。

瞳翼 发表于 2019-7-27 19:40:46

这部现在只有ReinForce出BDRip了吧？

瞳翼 发表于 2019-7-27 22:58:04

Peter80614 发表于 2019-7-27 21:55
但是你说的ReinForce Tate no Yuusha no NariagariBD 每集容量太大了，全部下来要45G左右 ...

明白，只是现在只有ReinForce出的...

hidyhidy 发表于 2019-7-27 17:00:23

这番我觉得很好看啊！不过我跟喜欢它叫兰斯成名录！

瞳翼 发表于 2019-7-27 19:37:29

还没看，主角叫兰斯？

kang999 发表于 2019-7-27 15:36:41

葬月之玄 发表于 2019-7-26 23:48
BD发行完了 =。=那么快啊？

这部番比较奇葩。
看原著的时候，感觉作者太弱智，情节编造的极度无脑。
但动画组居然弱化了那部分无脑情节，还勉强圆了故事。
动画比原著好太多了。


葬月之玄 发表于 2019-7-26 23:48:02

BD发行完了 =。=那么快啊？
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 盾之勇者成名录 / 盾の勇者の成り上がり / Tate no Yuusha no Nariagari 字幕