钻石王牌／Ace of Diamond／ダイヤのA
诸神字幕组 想问问，有Act II的字幕吗？ 诸神字幕组，仅搬运：TV S1：补充完整01-75，对应BD时轴，并改名适配jsum版本
OAD 01-05：对应BD时轴，并改名适配jsum版本
TV S2：对应TV时轴，未调轴，仅改名适配jsum版本
@夜空上的流星 第一季不是75集吗？有没有第二季的？
第3季 actII 字幕 01-52
本帖最后由 phoetry 于 2023-9-11 12:35 编辑提取自诸神内封，照例三版：简+日，繁+日，纯日
除文件名外，无任何调整，可匹配BD
本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-4-30 15:42 编辑
诸神字幕组 匹配 jsum
sushi處理: S1 及 OVA 無發現不同 (0.02s 是audio delay value), S2 有大量不同 人手再修正sushi fixed
Act II, 沒找到BD, 直接用 诸神字幕组 的 WEBrip 版本, 故沒有調軸
統一各季格式, 不一者取第一季為準, 包括分 layer 及 blur2, 改為 NOTES 樣式等
為 bord0 特效行略過了 blur2
修正缺字問題, 使用了華康字體的日文樣式所對應的中文樣式統一使用華康字體匹配, 而非方正字體
S2 並沒有重新把屏幕字對幀
TC only, 所有版本皆由SC --> 繁化為TC取得
sushi log內附
字體普通不提供
A-OTF ゴシックMB101 Pr5 B <A-OTF Gothic MB101 Pr5 B>
A-OTF 新ゴ Pro DB <A-OTF Shin Go Pro DB>
ＤＦPOPミックスW5 <DFPOPMix-W5>
Segoe UI Emoji
Segoe UI Symbol
方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
华文中宋 <STZhongsong>
华文细黑 <STXihei>
宋体 <SimSun>
華康華綜體W5(P) <DFPHuaZongW5-B5>
黑体 <SimHei>
微软雅黑 <Microsoft YaHei>
微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>
楷体 <KaiTi>
页:
[1]