属性同好会/D-Fragments 字幕
搬运， 字幕由异域-11番小队整理具体出处为极影字幕组BD：1-12 + OAD 本帖最后由 tonyhsie 于 2017-4-2 22:36 编辑
屬性同好會 ディーふらぐ! 繁中字幕
1. 使用 2D-Gate 繁化姬來簡轉繁，手動修正一些錯字
2. 因某些字型可能會缺繁體字，修改為字體相近但不會缺繁體字的字型
左邊為原始簡中字幕所用字型 (紅色字體是被換掉的字型)
右邊為繁中字幕所用字型
3. 第 8 集往前調整了 250 ms 以對上 BD 時間軸
字型包 MEGA 下載
https://mega.nz/#!R1kzwYJY!kN40yf80yicJUl_WCl6C57jscjXBTXvFXVGn29v0358
非常感谢分享 本帖最后由 cnlolicon 于 2023-5-3 21:59 编辑
在 tonyhsie 的繁化字幕基础上，使用ANK-Raws版本做调整：
1.10，11集基本重调了一遍，拆分部分过长单行
2.修正屏幕字对帧，部分屏幕字效果，位置调整
3.片头曲，部分屏幕字为贴近原片字体改为Unifont点阵字体，正文改方正准圆，片尾改为粗圆
4.部分屏幕字用了mocha做追踪，有的效果不错，有的差强人意(抖动问题)。
字体包
感谢分享 本帖最后由 wingrises 于 2024-11-2 01:08 编辑
简体中文 从 1楼 获取
繁体中文 从 11楼 获取
并均从从它们处获取字体包
修正部分字幕，创建的子集化，供大家使用！
字幕：极影字幕社（异域-11番小队整理） - ASS
语言：简日双语，繁日双语
备注：获取Sub修改版字幕，请访问 蓝奏云、MG 链接！
容器：mks
子集化工具：MKV Auto Subset NEXT v5.5.5
修改版修正如下内容：
增加 Ark Pixel 12px Proportional zh_cn、Arial Bold
修订 特殊字符 ♪ 使用字体 Arial 替代
修订 繁体中文，补全 ♪ 符号
所需以下字体，已在 蓝奏云、MG 链接内提供
A-OTF ゴシックMB101 Pr5 R <A-OTF Gothic MB101 Pr5 R>
Arial
（新增）Arial Bold
（新增）Ark Pixel 12px Proportional zh_cn
EPSON 太丸ゴシック体Ｂ
Unifont
方正超粗黑_GBK <FZChaoCuHei-M10>
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
方正黑体_GBK <FZHei-B01>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正喵鸣 <FZMM>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
黑体 <SimHei>
华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
华文细黑 <STXihei>
华文行楷 <STXingkai>
华文中宋 <STZhongsong>
華康少女文字W5 <DFGirlW5-B5>
楷体 <KaiTi>
隶书 <LiSu>
宋体 <SimSun>
幼圆 <YouYuan>
链接中包涵以下内容：
1、Sub修改版 字幕-文件
2、MKS子集化-文件
3、字体-文件
蓝奏云：
https://wingrises.lanzoul.com/b02z16ggad
密码：sxthh
MG：
https://mega.nz/folder/GlJFyJLY
页:
[1]