论坛 › ACG字幕分享 › 邪神与厨二病少女/邪神ちゃんドロップキック/Jashin-chan Doroppukikku 字幕

himybrother 发表于 2021-3-2 14:27:44

請問有2期的字幕嗎?? 拜託樓主了

元始天尊 发表于 2021-4-1 07:49:11

求开坑二期

guxingzhou 发表于 2021-4-6 16:03:26

楼主辛苦了！求开二期坑 {:8_706:}

岡坂日川 发表于 2021-4-18 20:26:29

{:4_683:}感谢楼主，楼主万寿无疆，顺便求楼主开坑二期手抄。

adfa 发表于 2021-11-14 13:38:39

求简体版的

adfa 发表于 2022-7-18 18:47:30

adfa 发表于 2021-11-14 13:38
求简体版的

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=9449&pid=89783&fromuid=6492

蓥荥 发表于 2022-7-19 22:52:24

应该是跑了一遍繁化姬，得到简中

tasty0tomato 发表于 2023-3-19 08:23:38

https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=1894&pid=91572&fromuid=32587
我建议可以把字体换为繁体的HC或者TC，应该就不会出现Maybe not displayed correctly的警告了

sommio 发表于 2023-7-7 14:59:09

本帖最后由 sommio 于 2023-7-10 06:05 编辑

batch 打包

[*]基于楼主手抄 DHR 字幕，详见文件内 Comment: 信息

[*]参照原始视频处理 38 处错漏
[*]提供包含 15 处重新措辞的「繁化姬-中国化」转换简体
[*]繁中字幕另有 20 处错别字修正
[*]思源黑体替换为相应地区子集化版
[*]自调 Amazon 字幕，字幕&视频来自 DragsterPS，根据 ANK-Raws HEVC BDRip 对帧平移

[*]EP01~EP06 延后 15 帧
[*]EP07~EP12 延后 12 帧
[*]原始字幕仅繁中，简体为「繁化姬-中国化」转换


所需字体
思源黑体 CN Medium (简体)
思源黑體 HK Medium (繁体)

查看完整版本: 邪神与厨二病少女/邪神ちゃんドロップキック/Jashin-chan Doroppukikku 字幕