hunyeye2009 发表于 2019-4-6 10:57:32

尤利西斯：贞德与炼金的骑士/ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士/Ulysses:Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi



字幕来自 咕咕茶字幕组，已经匹配BD版。
字幕下载：

字体地址

元始天尊 发表于 2021-5-19 02:51:28

https://lanzoui.com/i3oeqtg
把s改成i

forever90112 发表于 2023-1-1 12:59:38

取自咕咕茶字幕組
時間軸與BD匹配

修改部分錯字
修正繁體中有幾句是簡體

"里(裡)什(奇)蒙"翻譯統一為"里奇蒙"

LiZhiYuan 发表于 2024-12-19 10:56:26

本帖最后由 LiZhiYuan 于 2024-12-20 09:47 编辑

基于 咕咕茶字幕组的简体字幕，

自制了op字幕

字幕所需字体：
方正中雅宋_GBK.ttf
方正粗雅宋_GBK.ttf
A-OTF-ReimYfozPr6-ExBold.otf
方正正中黑_GBK V1.20.ttf
华康圆体W7-A.ttf

Ginko 发表于 2025-4-27 20:14:59

LiZhiYuan 发表于 2024-12-19 10:56
基于 咕咕茶字幕组的简体字幕，

自制了op字幕


这里补全字体 密码:8pby
页: [1]
查看完整版本: 尤利西斯：贞德与炼金的骑士/ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士/Ulysses:Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi