cohikun 发表于 2019-4-4 21:35:28

我想吃掉你的胰脏/君の膵臓をたべたい/Kimi no Suizou wo Tabetai - 繁日双语字幕

本帖最后由 cohikun 于 2019-4-5 10:16 编辑

个人翻译制作，另外有些台詞参考了几个字幕组的翻译。日记也全部翻译了。校对过几次中文和日文，可能存在极少量错别字。

https://i.loli.net/2019/04/04/5ca5aa316cb59.png
https://i.loli.net/2019/04/04/5ca5aa3447c47.png
https://i.loli.net/2019/04/04/5ca5aa37765e6.png
https://i.loli.net/2019/04/04/5ca5aa3a3bace.png
https://i.loli.net/2019/04/04/5ca5aa3c81418.png
https://i.loli.net/2019/04/05/5ca6b961231ee.png


字体百度网盘链接: https://pan.baidu.com/s/13wGNdh5PTD_8HnXcDleUDA 提取码: a2yv

纯白知心 发表于 2019-4-19 19:34:30

对楼主的字幕使用繁化姬进行繁转简中国化
更改了正文字体
其他均未做改动
字体一并附上
页: [1]
查看完整版本: 我想吃掉你的胰脏/君の膵臓をたべたい/Kimi no Suizou wo Tabetai - 繁日双语字幕