少女☆歌剧 Revue Starlight/Shoujo Kageki Revue Starlight/少女☆歌劇 レヴュースタァライト
本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-10-9 18:53 编辑字幕来自 动漫国&茉语星梦&VCB-Studio BD版。
字幕下载：
字体：2mp8
楼上的字体似乎不全。利用本论坛中tonyhsie的工具ListAssFonts列出发现涉及以下字体：
ＤＦＧ中太丸ゴシック体 <DFGMaruGothic-Bd>
FOT-Popジョイ Std B <FOT-PopJoy Std B>
Franklin Gothic Heavy
GROBOLD
华康俪金黑W8(P) <DFPLiJinHeiW8-GB>
微軟正黑體 Bold <Microsoft JhengHei Bold>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正兰亭超细黑简体 <FZLanTingHeiS-UL-GB>
方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正喵鸣 <FZMM>
方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
方正粗倩_GBK <FZCuQian-M17>
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
標楷體 <DFKai-SB>
華康娃娃體 <DFWaWa-B5>
華康少女文字W5 <DFGirlW5-B5>
華康新綜藝體 <DFZongYiBold-B5>
華康方圓體W7 <DFFangYuanW7-B5>
華康方圓體W7 <DFPFangYuanW7-B5>
華康正顏楷體W5 <DFYanKaiW5-B5>
華康竹風體W4 <DFChuW4-B5>
華康行楷體W5 <DFXingKaiW5-B5>
黒体-簡 <Heiti SC>
我用该工具提取制作了一个字体包，其中也包括3个Special Episode的字体， 度盘1i-uS3Q_ZIk0SGQkHN0PAmg，密码 e1hf
今天补番发现少了OP日文歌词顺手补了下
霄月銀牙 发表于 2019-9-28 02:33
結果我也就跟著沒修到第10集
順手修了第10話。
大佬，有没有字体包？ 哇嘎利马斯！ EastonYuu 发表于 2024-1-13 15:51
这个日文字幕是哪里的呀，官日吗，正好打算做版双语
https://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2FShoujo+Kageki+Revue+Starlight%2F
清理了无用的信息
搬运，转自贴吧/衛藤-白野
字体在对方提供基础上，用ListAssFonts识别添加了可识别的字体。
字体（蓝奏网盘） kavenliang 发表于 2019-9-27 20:33
回头看了下，我漏了第10集没修改
結果我也就跟著沒修到第10集{:4_684:}
霄月銀牙 发表于 2019-9-26 21:27
依據kavenliang大大補上的OP日文歌詞版本，修正了一份繁體版的。
回头看了下，我漏了第10集没修改
本帖最后由 霄月銀牙 于 2019-10-25 06:42 编辑
依據kavenliang大大補上的OP日文歌詞版本，修正了一份繁體版的。v2追加漏掉的第10集部分。
自己根据字幕字体整合了字体包，{:4_679:}链接: 字体 提取码: m3ww muveex 发表于 2019-3-22 16:02
楼上的字体似乎不全。利用本论坛中tonyhsie的工具ListAssFonts列出发现涉及以下字体：
ＤＦＧ中太丸ゴシッ ...
强迫症表示不装字体的字幕简直没法看{:4_693:}
页:
[1]
2