七条天空 发表于 2019-1-21 19:11:30

蝙蝠侠：黑暗骑士归来/Batman The Dark Knight Returns 中英双语字幕


字幕来自人人影视，我把上下部合了一下。

蓥荥 发表于 2022-6-4 22:54:16

本帖最后由 蓥荥 于 2022-6-4 23:08 编辑

把2楼的字幕合并了一下，连接处有两句新增的对话，中文按照楼主发的字幕加上了，英文按照内封的英文字幕加上了（一开始听了好多好多遍都听不懂说了啥，找了很多字幕都是分上下集的，后来才发现原来内封了英文字幕）

marco 发表于 2019-1-29 19:01:33

偶手里还有一个版本字幕，有很多注释，就是不会合并。
页: [1]
查看完整版本: 蝙蝠侠：黑暗骑士归来/Batman The Dark Knight Returns 中英双语字幕