gouwolf 发表于 2019-1-1 00:59:14

玛莉亚†狂热Alive /まりあ†ほりっく あらいぶ/Maria Holic Alive

本帖最后由 gouwolf 于 2019-1-1 00:59 编辑

澄空学园&华盟字幕社

对应BD版，简+繁
02集添加OP后半段。
修正03-04集OP字幕，调时间轴。
PS：原字幕已对应BD轴，只有2-4集OP部分缺失字幕时间轴混乱，强迫症不能忍之后全部修复了_(:з」∠)_，potplayer自带的字幕浏览器整体调轴挺方便的。









AbleO 发表于 2024-2-5 23:09:59

这是第一季的字幕啊喂居然没人发现吗{:4_685:}

戈薇恩 发表于 2024-9-20 01:26:18

AbleO 发表于 2024-2-5 23:09
这是第一季的字幕啊喂居然没人发现吗

是第二季字幕没错啊第一集开头对的上
页: [1]
查看完整版本: 玛莉亚†狂热Alive /まりあ†ほりっく あらいぶ/Maria Holic Alive