hchdjp 发表于 2018-12-31 13:05:36

命运/冠位指定特别篇/ Fate/Grand Order -MOONLIGHT/LOSTROOM- 字幕

本帖最后由 hchdjp 于 2018-12-31 13:07 编辑

手抄自雪飘字幕组 感谢雪飘字幕组的精心制作
海报                                                                                                                                                                        


字幕组制作人员名单                                                               
翻译：saber
后期：不想做片
时轴：一脸懵逼
繁化：飒枫
手抄证明                                                                                 


字体列表
方正粗黑宋简体
时间轴匹配U3-Project发布的原盘

ttrxxx 发表于 2021-5-21 21:33:24

本帖最后由 ttrxxx 于 2021-5-21 21:57 编辑

22:35 少了一句話
日文是凡人であるのなら
我自己查了一下翻譯網站和加上時間軸
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.12,Default,,0,0,0,,如果是凡人
希望有幫助到

xxxufo 发表于 2021-3-2 20:12:51

感谢，要不就没法看了。终于有字幕{:4_677:}

万由里 发表于 2019-1-29 19:31:39

BD下了等了几个月了，终于有字幕了，非常感谢！！

pyyii1987 发表于 2019-1-1 13:04:43

差点以为这个是以前那个first Order 仔细看是新的OVA感谢大佬手抄，新年快乐~

cao3qcao 发表于 2019-1-1 10:31:50

wawawaggg666 发表于 2021-4-13 22:16:53

感谢你！{:4_687:}
页: [1]
查看完整版本: 命运/冠位指定特别篇/ Fate/Grand Order -MOONLIGHT/LOSTROOM- 字幕