591822430 发表于 2018-12-9 18:54:39

千年女优/千年女優/Millennium Actress 字幕

本帖最后由 591822430 于 2018-12-9 19:11 编辑

https://i.loli.net/2018/12/09/5c0cf737a403e.jpg
以下字幕均为转载：
1.字幕组：fansub
2.字幕组：未知
3.英文字幕
4.日文字幕
5.中日双语（翻译与2相同）

spikefat 发表于 2019-8-26 04:28:11

{:4_986:}这个版本的字幕太好了，虽然10年的时候就看过，不过那个版本的翻译质量实在不怎样

Ioroid 发表于 2023-8-13 18:52:19

本帖最后由 Ioroid 于 2023-8-13 20:52 编辑

简日双语字幕 基于茼蒿字幕（即主楼fansub字幕）

把看到的错字改了一下

日语来自Netflix

提供多个版本以匹配GER UHDBD, UK UHDBD, AI-Raws, JP BD (比如Fussoir, Kagura)

字体包下载

floater 发表于 2023-9-22 16:08:32

丢个诸神字幕组的vobsub，匹配kagura版
页: [1]
查看完整版本: 千年女优/千年女優/Millennium Actress 字幕