hunyeye2009 发表于 2018-12-6 17:21:50

一间房 第二季/One Room S2/セカンドシーズン

本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-3-10 10:46 编辑



⑴字幕来自喵萌奶茶屋。
字幕下载：
字体下载

⑵字幕来自DHR動研字幕組。
字幕下载：
字体下载

⑶字幕来自诸神字幕组，包含SP字幕，均匹配VCB版BDRip。
字幕下载：
字体下载

⑷字幕来自 悠哈璃羽字幕社 BD版简繁字幕。
字幕下载：
字体链接









Enola 发表于 2019-2-27 17:27:12

以悠哈璃字幕社发布的SP部分的简繁外挂字幕作为基底，匹配VCB-S发布的版本进行拆分和调轴。其他调整包括把一些简体字型改成GBK字型。

Gent 发表于 2018-12-20 20:40:37

本帖最后由 Gent 于 2018-12-21 05:36 编辑

Ep13单独的sp字幕弄了一晚上。。。
參考悠哈字幕組
One Room S2 SP



Jimmy 发表于 2019-6-24 00:17:50

以悠哈璃字幕社发布的正片外挂字幕进行改名，匹配VCB-S发布的版本。SP可选择5楼 Enola 发布的版本进行下载。

Enola 发表于 2018-12-30 23:42:09

补上诸神字幕组的00-12不分集+SP字幕简繁日三语。

w1234 发表于 2018-12-9 20:04:04

手工字幕
參考悠哈字幕組
One Room S2 SP
页: [1]
查看完整版本: 一间房 第二季/One Room S2/セカンドシーズン