金田聖戰團團長 发表于 2018-12-6 13:58:51

[全季度] LOST SONG 字幕

本帖最后由 金田聖戰團團長 于 2018-12-6 16:04 编辑

https://i.ytimg.com/vi/jQMLN4C6tsQ/hqdefault.jpg




LOST SONG tv版繁字幕，來自DMG 組tv外掛。已調軸配合bdip
感謝MIR網友提netflix字幕已調配軸配bdrip

dlr 发表于 2019-1-6 14:12:19

除了备份的字幕压缩包.其他三个字幕压缩包都坏了，下载后都无法解压，压缩包异常

面包车 发表于 2018-12-21 21:24:07

下了楼主的字幕，用不惯SRT,改成了ASS


修改成了这样。左边是我的修改，右边是楼主原字幕。

原字幕我使用的效果是这样的


修改后我使用的效果是这样的

用楼主发的Lost Song [繁外挂字幕]netflix調軸配合bdip.rar修改
匹配 Lost Song (BD 1280x720 x264 AACx2)






亿万少女的梦 发表于 2018-12-6 18:41:03

感谢分享！辛苦了！

蓥荥 发表于 2022-7-4 13:18:52

本帖最后由 蓥荥 于 2022-7-4 13:28 编辑

前9集DMG，后3集netflix简化，后3集提供原版srt和模仿dmg的ass并补上OPED的两个版本

注：DMG后来发的硬字幕版本有字幕修订，非常希望能放出修订后的外挂

91fish 发表于 2022-6-29 19:32:31

简体化，改名Moozzi2，字幕格式更改，没检查，可能有误。

shadowofu 发表于 2018-12-6 22:49:48

感谢分享

zerogeorge 发表于 2023-10-14 13:21:19


取自楼主的netflix字幕字幕，fanhuaji转简体，修改部分语句和语序，去除歌词并调整部分时轴，随手抄了个样式，标题对帧
边看边改的，还有些修改不记得了，希望有人能继续完善，感谢



页: [1]
查看完整版本: [全季度] LOST SONG 字幕