cclovelulu 发表于 2018-10-21 13:37:39

请别忧愁了二之宫同学/节哀唷♥二之宫同学/Goshuushou-sama Ninomiya-kun/ご愁傷さま二ノ宮くん 全集字幕

1.字幕取自动漫花园“HKG字幕組”提供的字幕 传送门

2.在以上基础上改名适配版本 传送门

3.调整时间轴，字体样式，画面字对帧&加点特效（能调的都调了一遍）

4.只调了简体版的~~~

PS：07年的一部番，我全是因为北条丽华的CV是美雪太太才去下的，声线真的太棒了！



愛羅武游 发表于 2019-12-15 12:36:52

HKG字幕組原版字幕：https://www.lanzous.com/i8119sh
字体文件：https://www.lanzous.com/i8118pi

夜空上的流星 发表于 2019-9-29 10:47:21

vcbcom2015 发表于 2019-9-29 10:18
http://www.zitixiazai.org/qitazitixiazai/99062.html

你这字体是另外一个字体，并非是字幕里所需要的字体。

vcbcom2015 发表于 2019-9-29 10:18:35

夜空上的流星 发表于 2019-9-29 07:37
HKG原版资源里的字体压缩包里有这个 イワタ太丸ゴシック 字体的，压缩包里面的昵称叫 iwatafmg 这个，

要 ...

http://www.zitixiazai.org/qitazitixiazai/99062.html

谱灵无忌 发表于 2019-9-29 09:21:18

感谢整理发布

夜空上的流星 发表于 2019-9-29 07:37:05

本帖最后由 夜空上的流星 于 2019-9-29 09:11 编辑

vcbcom2015 发表于 2019-9-29 04:51
楼主修改版简体字幕

イワタ太丸ゴシック

HKG原版资源里的字体压缩包里有这个 イワタ太丸ゴシック 字体的，压缩包里面的昵称叫 iwatafmg 这个，

要说缺少哪个字体的话，就属这个了 Keage-W7-90msp-RKSJ-H，字客那边倒是有，就是要字币罢了......

vcbcom2015 发表于 2019-9-29 04:51:48

楼主修改版简体字幕

イワタ太丸ゴシック
这个字体网上没有免费下载的地方

将这个字体替换为“EPSON 太丸ゴシック体Ｂ”VCB-S的“超级字体整合包XZ”里有这个




页: [1]
查看完整版本: 请别忧愁了二之宫同学/节哀唷♥二之宫同学/Goshuushou-sama Ninomiya-kun/ご愁傷さま二ノ宮くん 全集字幕