NoobNeo 发表于 2018-9-19 08:34:43

超时空要塞Δ 小剧场 SP字幕

本帖最后由 NoobNeo 于 2020-4-16 18:34 编辑

字幕来源: 幻之(x诸神xDHR)字幕组 & B站个人翻译
集数: SP01-09 (09不完整)
语言: 简体中文
匹配: BD版(VCB-Studio)
类型: 手抄, 非字幕组
字幕组手抄&分享许可: 幻之/诸神未获取, DHR/B站个人翻译者已获取, 仅供学习交流
本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可
字幕字体: Noto Sans CJK SC Medium
License: https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?id=OFL
官网下载: https://www.google.com/get/noto/#sans-hans
分流下载: https://ww.lanzous.com/ibhkigh
手抄截图:


字幕修改说明:
修改部分用语, 全部使用Wiki上的翻译
补充说明:

SP09前部分没有字幕, 时间轴已经打好, 等待补全, 原B站翻译者不翻译了



BakaChu2 发表于 2020-10-4 17:36:57

感謝大大，期待SP09字幕的補充完成

kiravs 发表于 2018-9-20 13:52:44

感谢楼主，前几天洗版macross全套，今天刚整理完就看到SP字幕，真是太棒了

量子幽灵 发表于 2023-7-22 18:38:50

https://www.bilibili.com/video/BV1aL411D7v8/
sp9有新的字幕组做了，不知能否补充上

独行 发表于 2024-7-27 09:35:24

量子幽灵 发表于 2023-7-22 18:38
https://www.bilibili.com/video/BV1aL411D7v8/
sp9有新的字幕组做了，不知能否补充上

根据楼主时间轴并做部分调整，手抄了B站 MilixMomo 前半部分字幕
页: [1]
查看完整版本: 超时空要塞Δ 小剧场 SP字幕