少艾 发表于 2018-8-30 13:04:03

鲁邦三世 2015(第4季)/Lupin Sansei 2015(S4)/ルパン三世 PART IV 字幕

本帖最后由 少艾 于 2018-8-30 13:23 编辑

https://s1.ax1x.com/2018/08/30/PXxa8S.jpg
https://s1.ax1x.com/2018/08/30/PXvAFf.md.jpg

手抄自 HKACG字幕组 简体 字幕
匹配 BDRip 1080p

包括 TV 01-24
OVA01 - Venice of The Dead
OVA02 - Nonstop Rendezvous
SP - The Italian Game

纠正原文若干错别字 增补EP26插曲中文歌词
01-24根据jsum版BD调轴适配

所需字体：

方正兰亭黑_GBK
思源宋体 CN
微软雅黑
MingLiU
Source Han Serif JP
Source Han Serif JP Medium

字体下载

字幕下载：

B站传送门：燃烧的鲁邦 (TV动画「鲁邦三世 第2季」OP改编曲MAD)


拾玖Ariths 发表于 2020-9-4 13:47:43

哇，感谢感谢，正好在找这部的字幕

星耀月夜 发表于 2020-4-11 16:11:02

{:4_682:}这版字幕翻译不是很行，什么钱叔 鲁班三世的 佛了，看样子还得自己动手了

星耀月夜 发表于 2020-4-11 15:55:34

{:4_684:}还有PT5和不二峰子 楼主加油啊{:4_684:}

a58958958 发表于 2019-10-1 17:43:27

本帖最后由 a58958958 于 2019-10-2 18:08 编辑

這部有BD源? 怎麼找都找不到阿.....---------------------------
找到了 在天使動漫

wdx 发表于 2019-5-13 12:17:17

666正需要这个外挂字幕{:4_683:}

seven202 发表于 2018-12-22 03:48:17

感谢大大的辛劳>O<
不过没想到这部会有人做外挂字幕真是感动啊>"<
页: [1]
查看完整版本: 鲁邦三世 2015(第4季)/Lupin Sansei 2015(S4)/ルパン三世 PART IV 字幕