FantasyFoam 发表于 2015-8-23 20:27:24

无限之斯托拉斯(名作之壁)/Infinite Stratos 简繁合集

字幕组: HKG(第一季)   异域(第二季)
集数：12+12+2OVA
纯搬运

蓥荥 发表于 2023-12-29 22:21:14

本帖最后由 蓥荥 于 2023-12-29 22:26 编辑

正篇字幕来自楼主，第二季Picture Drama字幕来自肖恩马里奥。
第一季仅改名，第二季正篇除第一集长版外调轴（部分一二百毫秒，部分一秒左右），将方正北魏楷书简体改为方正北魏楷书_GBK避免缺字，第二季Picture Drama仅重新更改格式。

honeyjuice 发表于 2022-2-15 13:32:42

本帖最后由 honeyjuice 于 2022-2-15 13:42 编辑

少艾 发表于 2020-2-10 14:36
字幕来自 天の字幕組 BD版
字幕：
备用下载

每次做子集化都能遇到一些奇怪的字幕-比如这里的预告是什么情况？





修正版字幕和字体
1.修正远古时代的EPSON 太丸ゴシック体Ｂ字体名乱码问题
2.修正远古时代的華康標黑體名称不匹配问题，只保留其中的DFP字体，并粗暴的修改字体名为華康標黑體
3.去除原字幕中的logo和credit行
4.去除奇怪的多余文本 *****预告*****




少艾 发表于 2020-2-10 14:36:01

本帖最后由 少艾 于 2020-2-10 14:37 编辑

字幕来自 天の字幕組 BD版
字幕：
备用下载
字体

zxc173123 发表于 2023-12-30 16:59:57

蓥荥 发表于 2023-12-29 22:21
正篇字幕来自楼主，第二季Picture Drama字幕来自肖恩马里奥。
第一季仅改名，第二季正篇除第一集长版外调轴 ...

第二季第一集的TV版和长版是不是看了长版就没必要看TV版了前面的内容一样的吗？

ケンウ 发表于 2023-12-30 17:44:43

zxc173123 发表于 2023-12-30 16:59
第二季第一集的TV版和长版是不是看了长版就没必要看TV版了前面的内容一样的吗？
...

一样的，区别就是tv版省略了水上乐园之后的内容。

高坂丽奈丷 发表于 2024-1-5 04:09:16

蓥荥 发表于 2023-12-29 22:21
正篇字幕来自楼主，第二季Picture Drama字幕来自肖恩马里奥。
第一季仅改名，第二季正篇除第一集长版外调轴 ...

大佬好棒！目前看下来最贴合的版本了
页: [1]
查看完整版本: 无限之斯托拉斯(名作之壁)/Infinite Stratos 简繁合集