kiravs 发表于 2018-7-29 22:57:08

无颜之月 Moonlight Lady かおのないつき Kao no Nai Tsuki 字幕

本帖最后由 kiravs 于 2018-7-30 08:18 编辑

下载了两个内嵌硬字幕的rmvb片源，大致是 Wind_170 DestroyKing chris930 2D字幕组这几个个人和组制作的字幕，在此感谢他们的付出。
由于年代久远，翻译不少疏漏和错别字，部分有语境不达意的地方，故部分内容参考Wind_170 DestroyKing chris930 2D字幕和英文字幕重新翻译。
时间轴对应Tiasophix压制的美版无修DVD。
OVA1-5集

我是大魔王 发表于 2021-5-21 19:20:28

求一份还能下载的链接

permitted 发表于 2020-6-8 13:45:34

没毛病，感谢，么么哒

vcdilltxzh 发表于 2018-7-29 23:55:49

无颜之月还行

phoetry 发表于 2023-12-26 09:44:58

据楼主原版，调轴匹配：Moonlight Lady EP01-05 1.43 GiB


页: [1]
查看完整版本: 无颜之月 Moonlight Lady かおのないつき Kao no Nai Tsuki 字幕