NoobNeo 发表于 2018-7-29 11:04:02

终物语/オワリモノガタリ/Owarimonogatari 副音轨字幕

本帖最后由 NoobNeo 于 2020-4-16 18:25 编辑

字幕来源: 华盟字幕组
集数: 01-13 [副音轨]
语言: 简体中文
匹配: BD版(VCB-Studio)
类型: 手抄, 非字幕组
字幕组手抄&分享许可: 未获取, 仅供学习交流
本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可
字幕字体: Noto Sans CJK SC Medium
License: https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?id=OFL
官网下载: https://www.google.com/get/noto/#sans-hans
分流下载: https://ww.lanzous.com/ibhkigh
手抄截图:





日期 事项
8/8/2018 修正字体权重

Kurates 发表于 2018-8-5 02:14:05

參照樓上做了繁化, 字體轉了方正准圓GBK,感覺更好!
感谢字幕组, 感謝手抄!

NoobNeo 发表于 2018-8-8 09:38:01

cczzhh 发表于 2018-8-7 09:07
有个小问题,您说的是用的Noto Sans CJK SC Medium,但字幕文件里全是Noto Sans CJK SC Regular。。。 ...

字体权重已经修正了, 谢谢指出问题

cczzhh 发表于 2018-8-7 09:07:04

有个小问题,您说的是用的Noto Sans CJK SC Medium,但字幕文件里全是Noto Sans CJK SC Regular。。。
页: [1]
查看完整版本: 终物语/オワリモノガタリ/Owarimonogatari 副音轨字幕