劍姬神聖譚 / ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア / DanMachi Sword Oratoria / 剑姬神圣谭
本帖最后由 rayhere 于 2018-8-11 22:59 编辑封面
https://i.loli.net/2018/08/11/5b6ef91e4cdaa.jpg
字幕说明
[*]本字幕由 铃风字幕组制作
[*]时轴匹配 BD
相关链接
[*]https://pan.baidu.com/s/1hrM29ve 密码：892z
其它说明
[*]原字幕为 铃风字幕组 繁體 TVrip ass
[*]时轴匹配 BD
[*]字体 点我进入度盘 密码：892z
[*]文件名称对应 劍姬神聖譚 DanMachi Sword Oratoria (BD 1920x1080 x264 FLACx2)
DanMachi Sword Oratoria - ?? (BD 1920x1080 x.264 Flac).Suzu-Kaze-cht.ass
本帖最后由 AsukaAkashi 于 2022-8-16 17:48 编辑
在 珑辰岁 分享的文件（20220809）基础上：
[*]简化了未简化字
[*]修正了分隔符标点
其余无任何修改，文件名请自行修改匹配，感谢字幕组的辛苦付出，简中。
STAFF：鈴風字幕組
static/image/hrline/1.gif
AsukaAkashi 发表于 2022-8-16 17:42
在 珑辰岁 分享的文件（20220809）基础上：
补个字体链接，调整了下歌词大小
蓝奏
本帖最后由 岡坂日川 于 2021-5-5 03:19 编辑
检查并修改过标点符号的铃风繁體字幕BD版。 gary8349 发表于 2020-7-14 03:16
https://github.com/James1201/Fanhuaji-GUI-Release/releases
如果不能連，應該要掛.梯.子...
感谢大佬！！！！！是只要下这个Fanhuaji-1.6.0-win64.7z就OK了吧？
铃风&Lolihouse 简体
转自 U2 纯搬运 本帖最后由 gary8349 于 2020-7-14 03:18 编辑
jsa545 发表于 2020-7-13 13:58
请问繁化姬在哪下在呢
https://github.com/James1201/Fanhuaji-GUI-Release/releases
如果不能連，應該要掛.梯.子...
gary8349 发表于 2020-7-7 20:49
你可以用繁化姬直接轉成簡體
请问繁化姬在哪下在呢
我是追梦人 发表于 2020-7-7 17:57
大佬，能不能把字幕变成简体的啊？繁体不适应，谢谢。
你可以用繁化姬直接轉成簡體
大佬，能不能把字幕变成简体的啊？繁体不适应，谢谢。 劍姬神聖譚BDrip繁中官方字幕(1~12 集)
0. 字幕來源：HK 繁中官方字幕(.srt 格式)
1. 字幕只作調軸處理，未作其它修改
2. 使用 Sushi 以及 AdjustAssTime 調整時間軸以對應 BD / BDrip
3. 雖然是 HK 繁中，但沒有使用港式中文，應該只有少數名詞是採用香港翻譯
来自 铃风字幕组BD版。
字幕下载：
字体
页:
[1]
2