宝石之国 / Houseki no Kuni / Land of the Lustrous / 宝石の国 字幕
本帖最后由 kysdm 于 2018-8-29 09:27 编辑封面
https://i.loli.net/2018/06/05/5b1661a69c6af.png
字幕说明
[*]本字幕由喵萌奶茶屋制作
[*]自调时轴匹配 BD
[*]字体包务必下载(选中字体拖向"FontLoader.exe"即可临时加载字体)
相关链接
[*]https://share.dmhy.org/topics/list?keyword=%E5%AE%9D%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E5%9B%BD+%E5%96%B5%E8%90%8C+%E5%A4%96
[*]https://www.lanzous.com/i15xhyf
http://www.mediafire.com/file/talucrwk9ta1huw/Houseki_no_Kuni__Fonts.7z/file
[*]https://www.lanzous.com/i0zrj7i
http://www.mediafire.com/file/48l0lm9y5mrorwz/FontLoader.7z
[*] 简繁
简繁
其它说明
[*]补全各集标题，除第8话翻译取自bilibili，其余均来自字幕组在字幕文件中的注释。
[*]屏幕字均已掐帧，如有遗漏请跟帖反馈。
[*]转载网赚网盘视为进行商业性使用。 (包括但不限于城通网盘、YunFile)
[*]本字幕采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png
https://secure.assrt.net/xml/sub/622/622652.xml seal320 发表于 2018-9-2 13:22
相关链接的字体包资源似乎被设置为私有了，无法直接下载呢。
那个就失效了吧
蓝奏云那个还是可以打开的，下载那个吧
相关链接的字体包资源似乎被设置为私有了，无法直接下载呢。 本帖最后由 true 于 2018-8-10 14:58 编辑
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,南边海滨有两种
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.94,Default,,0,0,0,,相之海滨有三种
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:13.81,Default,,0,0,0,,摩之原有一种
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,白之丘有一种
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,不知道算不算得上大发现
第一话，这几句的时间轴好像不对
大概改了一下
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,你真好呢 连敌人都喜爱着你
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.94,Default,,0,0,0,,南边海滨有两种
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:13.81,Default,,0,0,0,,相之海滨有三种
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,摩之原有一种
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,白之丘有一种
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,不知道算不算得上大发现
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.53,Default,,0,0,0,,我见过连名字都没有的没用的植物
我觉得楼主把简体与繁体放在不同文件夹是个好习惯
页:
[1]