猫咪日常 / Nyanko Days / にゃんこデイズ 字幕
本帖最后由 kysdm 于 2018-4-3 10:58 编辑[*]字幕取自悠哈璃羽字幕社
[*]自调 EP03~EP12时间轴 <原时轴不是很准>
[*]补全 ED 中日翻译 <翻译参考萌娘百科>
[*]字体包下载
[*]此字幕修改转载已经过悠哈璃羽字幕社同意
[*]感谢 悠哈璃羽字幕社ListAssFontsU2字幕重命名工具
PS.调味粉都没撕开就播完了的泡面番http://t1.aixinxi.net/o_1c9tvptaimbe12sugs5vsiilga.gif-w.jpg 本帖最后由 joker2000 于 2022-10-26 22:49 编辑
zzy2000129 发表于 2022-10-18 22:32
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名，总之有冲突的统一重命名了，文 ...
#101, style "balck2" undefined：Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.75,balck2,NTP,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(1518,249)}{\frz-90\\fs78\b1\s0}星期天
修复一处样式名称错误（非原始字幕问题，为拼合集时出错）
（偷跑就算了，至少发字幕前还是先播一遍检查下吧
更新v2，修复几处屏幕字样式问题。
本帖最后由 DieNacht 于 2022-10-19 23:10 编辑
zzy2000129 发表于 2022-10-19 21:39
有没有一种可能，官方可以偷跑
有没有一种可能，我就是负责项目发布的（
我真挺好奇你说的这个偷跑的，他官方在哪里，也让我拜见一下XD
不管如何，在项目正式发布前，都有rev的可能，在制作过程中也可能会给半成品制种。我们还是希望热心的观众不要对着我们的非正式成品做字幕，容易产生不必要的情况。
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名，总之有冲突的统一重命名了，文本未作修改
DieNacht 发表于 2022-10-19 01:28
项目都没发，字幕就来了，突出我一个一脸懵逼。
有没有一种可能，官方可以偷跑 zzy2000129 发表于 2022-10-18 22:32
LZの字幕 对应VCB合体版时间轴
这个样式命名像极了我写程序的变量名，总之有冲突的统一重命名了，文 ...
项目都没发，字幕就来了，突出我一个一脸懵逼。
如视频分辨率不是1920x1080，自己做一次批量替换，把ScaledBorderAndShadow参数从no改为yes
页:
[1]