kiravs 发表于 2018-2-25 23:16:46

午睡公主 不为人知的我的故事Hirune-hime movie&OVA

本帖最后由 kiravs 于 2018-3-5 02:16 编辑

午睡公主 不为人知的我的故事Hirune-hime ~Shiranai Watashi no Monogatari~ Movie&OVA
手抄兔子字幕组，简体字幕

2018.3.15更新，之前发的版本有错漏字，OVA和剧场版时间轴也不是很准，用压制组的时间轴重新校正了一下，前面下载的抱歉了...

kiravs 发表于 2020-5-26 23:19:28

生为静止 发表于 2020-5-26 22:39
正片这里Dzhushi多了个D,potplayer会报错

感谢，已修正





kiravs 发表于 2018-3-5 02:15:32

本帖最后由 kiravs 于 2018-3-5 02:24 编辑

hbhslsr 发表于 2018-3-3 19:03
这个太厉害了，非常感谢！
刚刚重新更新了一下，之前字幕翻译和时间轴有点问题，现在好了

生为静止 发表于 2020-5-26 22:39:15

正片这里Dzhushi多了个D,potplayer会报错
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:11.05,Dzhushi,NTP,0,0,0,,{\pos(970,72)}为了开幕式在进行着最后的准备

kiravs 发表于 2020-2-21 15:08:16

本帖最后由 kiravs 于 2020-2-21 15:23 编辑

最终修订版，加了11分45秒两个屏幕字，一直想补来着，一直鸽。



hbhslsr 发表于 2018-3-5 16:09:55

谢谢，已下载新版

hbhslsr 发表于 2018-3-3 19:03:45

这个太厉害了，非常感谢！

haiyang 发表于 2018-2-25 23:54:38

感谢感谢
页: [1]
查看完整版本: 午睡公主 不为人知的我的故事Hirune-hime movie&OVA