亜人 - 冲戟 /Ajin The Movie 3 简中字幕
本帖最后由 leonvent 于 2018-3-1 14:45 编辑诸神在12月31日放出了字幕，趁着过年就抽空做了一下。
老样子用诸神的TV版字幕，重打轴拼在一起，剧场版有些台词和TV版并不一样，有两处地方留空。
这样三部亚人电影版都有字幕了。接下来就是期待真人版了。
https://wx1.sinaimg.cn/mw1024/985e7663gy1fol0t2ssnbj21h60s5wwt.jpg
源字幕文本来源: 诸神字幕组
字幕重制：柊游楠
（我换了一个笔名）
运用到的字体是方正兰亭中黑和方正大标宋_GBK
本帖最后由 leonvent 于 2018-3-1 14:49 编辑
在当时剧场版1在TV播出前就单独发售过蓝光了，TUcaptions有做过当时的字幕，所以剧场版1的字幕不算稀有。
而这是我在BDBOX放流时的实验作品，也是用诸神拼的，不过我记得有特效没做完的地方，但又想不起来是哪里了，无所谓了，给大家看看吧。
页:
[1]