https://share.dmhy.org/topics/view/457852_CHAOS_CHILD_00-12_MKV_1080p_HEVC.html 将楼主放的字幕进行了一些修改：
1.统一字体
DF中楷書体 <DFKaiSho-Md>
方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正水柱_GBK <FZShuiZhu-M08>
方正像素12 <FZXS12>
华文楷体 <STKaiti>
微软雅黑 <Microsoft YaHei>（系统自带）
宋体 <SimSun>（系统自带）
2.修改字幕样式（如字幕边框太粗或没有的问题，以及OP字幕加上50ms的淡入淡出）
3.部分内容重校及译名纠正（如00话屏幕上「新世代速报熊」页面字幕事件条目修正为屏幕上原本的内容而不是事件日期，"Giga-Lo-ManiaX"与"Giga-Lo-Maniacs"（不作解释），以及"大力士贴纸"……这个是要笑死我吗）
4.繁化姬简化（"方正像素"系列没有繁体字，部分字无法正常显示）
5.每话标题字幕位置
6.个别漏错字（偶然发现）
页:
1
[2]