菜姬 发表于 2018-2-6 09:18:26

不起眼女主角培育法♭/路人女主的养成方法♭/Saenai Heroine no Sodatekata Flat 简繁日字幕

使用 Sushi 调整时间轴以对应 BDrip（Ohys-Raws）
来源：诸神字幕组&幻之字幕组 制作人员如海报所示，感谢他们的辛苦劳动
https://sub.kamigami.org/wp-content/uploads/2017/04/saekano_S2.png

minyain 发表于 2018-3-22 09:44:49

本帖最后由 minyain 于 2018-3-22 09:47 编辑



DMG 動漫國字幕組 EP00-11 繁中

對應 Saenai Heroine no Sodatekata Flat (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)

只把軸對好


僭居真实的虚伪 发表于 2020-5-5 22:53:02

本帖最后由 僭居真实的虚伪 于 2020-5-5 22:54 编辑

HorribleSubs字幕组的外挂字幕
一个比较冷门的字幕组，但是个人觉得质量不错。


已经根据BD版本调轴。

deepdarkfantasy 发表于 2018-5-18 23:42:37

动漫国字幕组S1+S2简繁
来源：https://share.dmhy.org/topics/vi ... AC_1080P_Ma10P.html
字体链接: https://pan.baidu.com/s/1Ct4CiTIsiMjorUw8dsdb1A 密码: 25kx


注：S1检验过和以前的值不一样 一并附上 具体有什么改动未知

Akiyama_Mio 发表于 2020-9-23 15:32:45

y736590697 发表于 2020-3-9 21:19
因为这个番和华盟的感情比较深，所以用华盟的字幕特效代码覆盖了诸神的部分样式。。。匹配VCB版，后缀加 ...

华盟是没有出路人女主第二季字幕嘛

y736590697 发表于 2020-3-9 21:19:16

本帖最后由 y736590697 于 2020-3-9 23:43 编辑



因为这个番和华盟的感情比较深，所以用华盟的字幕特效代码覆盖了诸神的部分样式。。。匹配VCB版，后缀加了-副本，所以不会覆盖原有档案
更改之处如下：
Style: STAFF,方正准圆_GBK,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H645E1BF8,&H96009FFB

Style: CN,方正准圆_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H645E1BF8,&H96009FFB
Style: CN_UP,方正准圆_GBK,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H645E1BF8,&H96009FFB
Style: JP,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H645E1BF8,&H96009FFB
Style: JP_UP,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H645E1BF8,&H96009FFB

Style: ED_JP-02,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,53

1713139648 发表于 2018-2-6 19:03:47

谢谢。。
页: [1]
查看完整版本: 不起眼女主角培育法♭/路人女主的养成方法♭/Saenai Heroine no Sodatekata Flat 简繁日字幕