tonyhsie 发表于 2018-2-1 13:51:22

不起眼女主角培育法♭ / 冴えない彼女の育てかた♭ BDrip 繁中字幕

本帖最后由 tonyhsie 于 2018-2-1 23:10 编辑

冴えない彼女の育てかた♭ (第二季) BDrip 00-11 繁中字幕


來源:鈴風字幕組 WebRip 版字幕


1. 字型無變動

2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip

3. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

4. 隨手修正幾個明顯錯字,但未逐字逐句校驗,本想順便弄簡體字幕,但字幕所使用的字型,缺了不少簡體字,因此作罷,請見諒


字型包 百度盤 下載

链接: https://pan.baidu.com/s/1i7f9HOT 密码: dzwa

pw: 2935

ice0027 发表于 2018-2-2 13:31:28

cjh 发表于 2018-2-1 23:33
樓主辛苦了,片未出,字先行啊。看了下簡化不是特別難,應該有人會簡化吧 ...

是不難一般人拿去丟繁化姬要繁要簡都行(還自帶兩岸三地用詞差異轉換),只是要逐一修改套用字型就比較花時間。

cjh 发表于 2018-2-1 23:33:11

本帖最后由 cjh 于 2018-2-1 23:43 编辑

樓主辛苦了,片未出,字先行啊。看了下簡化不是特別難,應該有人會簡化吧{:4_677:}

tonyhsie 发表于 2018-2-1 23:11:50

再更新一次

都已經設密碼 & 檔名加密了

百度還是封鎖了 真是莫名其妙

ianschan 发表于 2018-2-1 22:36:37

此链接分享内容可能因为涉及侵权、色情、反动、低俗等信息,无法访问!

玬翼 发表于 2018-2-1 22:28:26

tonyhsie 发表于 2018-2-1 19:48
已修復

再掛的話我再想辦法了...怪怪的

可以尝试把要分享的文件放进专门的文件夹,然后分享文件夹

一点建议
不一定有效

tonyhsie 发表于 2018-2-1 19:48:10

hnanoha 发表于 2018-2-1 18:41
度盘下载链接挂了

已修復

再掛的話我再想辦法了...怪怪的

hnanoha 发表于 2018-2-1 18:41:51

度盘下载链接挂了
页: [1]
查看完整版本: 不起眼女主角培育法♭ / 冴えない彼女の育てかた♭ BDrip 繁中字幕