Detective Conan The Movie 名侦探柯南剧场版 [1-20]
本帖最后由 FantasyFoam 于 2018-4-5 22:03 编辑字幕组：名侦探柯南事务所 星光字幕组
集数：1-3 7-12 【星光字幕组】 本人仅仅是抽取了内封字幕 共【9】份
4 -6 【字幕组未知】 记得是【APTX4869】DVD版字幕 本人做了合并（原来的老剧场版是一部分成2-3个部分这种的 所以需合并+平移时间轴） 修改了style 与星光字幕组的style统一 共【3】份
13-18 【APTX4869】 个人做了平移 APTX的剧场版和猪猪一样 会在片头加自己的东西 所以不匹配任何其他版本 故做了调整去匹配其他版本 共【6】份
是否调轴手抄：在上面注明了。。
zx353 发表于 2019-6-19 19:23
这里要报告楼主一个问题。你的字幕。貌似版本错乱了？
比如MOVIE 2 名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット) ...
顺序确实是错乱的，可按下面修改
2→8
8→11
11→3
3→9
9→12
12→7
7→10
10→2
本帖最后由 zx353 于 2019-6-19 19:26 编辑
这里要报告楼主一个问题。你的字幕。貌似版本错乱了？
比如MOVIE 2 名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット)，，你的字幕却是MOVIE 8 银翼的魔术师
还有MOVIE 3文件里面是MOVIE 9 水平线上的阴谋的字幕
MOVIE 7文件里面的是MOVIE 10 侦探们的镇魂歌的字幕
后面我没找了。为什么会这样。{:4_696:}
PS：是我混乱了吗？我看你的字幕文件5000多次下载。为什么没人在我之前说呢........
本帖最后由 zx353 于 2019-6-24 00:28 编辑
名侦探柯南剧场版M1-M7字幕。适配压制的4K重制版本{:4_683:}PS：其实就是楼主转到天使动漫的{:4_695:} 不知道还有没有后续版本啊楼主？
获取来源1：https://www.tsdm.love/forum.php?mod=viewthread&tid=921970
获取来源2：https://skyeysnow.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4552
对比图，第4部 瞳孔中的暗杀者 1小时35分25秒位置
字幕来源：M1-M3，M7取用楼主的，M4-M6未知，从原本的BDRIP里提取的{:4_696:}
包含：名侦探柯南剧场版M1-M7字幕
皆是简体字幕
具体调整：
M1 【星光字幕组】
统一字体样式，统一分辨率ED精确调整时轴到帧
M2 【星光字幕组】
统一字体样式，统一分辨率
对话时轴平移校准，质量不高
ED精确调整时轴到帧
M3 【星光字幕组】
统一字体样式，统一分辨率
ED精确调整时轴到帧
M4
统一字体样式，统一分辨率
ED精确调整时轴到帧
M5
统一字体样式，统一分辨率
ED精确调整时轴到帧
M6
统一字体样式，统一分辨率
ED精确调整时轴到帧
M7 【星光字幕组】
统一字体样式，统一分辨率
ED精确调整时轴到帧
正文统一使用[方正兰亭黑_GBK]
ED样式调整类似官方风格
本帖最后由 WengChiew 于 2019-4-20 20:38 编辑
替楼主补上19和20的字幕，非手抄
字幕组：APTX4869
和楼主一样平移来匹配其它版本
更新日志：20/4/2019
修正时间轴
FantasyFoam 发表于 2015-8-23 17:57
谢谢回复 我那火影剧场版合集的确只给了5分 不过既然评了就算了 分享为主
已经给你补上了，不能打击分享着积极性 2333 发表于 2015-8-23 17:53
会分开给分的 理论上是这样
谢谢回复 我那火影剧场版合集的确只给了5分 不过既然评了就算了 分享为主 会分开给分的 理论上是这样 a11211 发表于 2019-3-20 07:26
可以问下是按照哪个版本的视频调的吗，下的SEED的对不上
感谢报错，最近得空了终于把它修了
看了看发帖时间 都过了一个月了.....在此抱歉迟回复{:4_696:}
APTX的字幕版本有字幕组介绍
当时偷懒，只是平移了一下，没下一个RAW来对比一下，所以字幕慢了几秒
这是本人的疏忽，已经重新下了Seed的版本来调时间轴了，应该没啥问题了，在此再次抱歉{:4_696:}
WengChiew 发表于 2017-11-17 19:25
替楼主补上19和20的字幕，非手抄
字幕组：APTX4869
和楼主一样平移来匹配其它版本
可以问下是按照哪个版本的视频调的吗，下的SEED的对不上
页:
[1]