平泽唯 发表于 2015-8-23 12:26:49

轻音少女剧场版 / K-ON!! the Movie

本帖最后由 平泽唯 于 2015-9-2 14:12 编辑

基于TSDM字幕组的字幕 繁体
0、精校对了时间轴
1、修正部分翻译错误
2、增加部分注释
3、替换歌曲翻译为 Seikan 和 lawton 的版本

下载地址：


------------------------

另附：（以下均为转载，非手调
DHR動研字幕組 繁：


幻之字幕组 简：


雪飄工作室 简：


华盟字幕社&元古I.G部落 简繁：










平泽唯 发表于 2015-9-8 10:52:59

诸神简繁日字幕
非自己手调

下载地址：


另，我上面另外四个字幕，求补分啊

奋斗者 发表于 2015-9-2 13:27:44

楼主发布的改名匹配vcb的字幕是繁体字幕，其他的版本若需要，可自行挑选

Gallifrey0910 发表于 2017-8-14 15:38:50

发个诸神字幕的字体

页: [1]
查看完整版本: 轻音少女剧场版 / K-ON!! the Movie