恋爱研究所 / 恋愛ラボ / Love Lab 1-13集 字幕
本帖最后由 kysdm 于 2018-3-8 14:56 编辑http://wx1.sinaimg.cn/large/a1ce17b8gy1fmwr8t2oe8j21hc0u048t.jpg
---
字幕来自http://bbs.acgrip.com/thread-989-1-1.html中千夏字幕组版本
---
1.将字幕中存在的繁体文字转为简体文字
2.调整时间轴匹配【Yousei-raws】版本
3.更改字体以匹配简体文字
4.简单的为 ED 增加特效
---
字体包：链接: https://pan.baidu.com/s/1hsw8ukk 密码: hhfr
---
已精校一次，如还有错误，请指正
---
本帖最后由 こちやさなえ 于 2020-11-1 21:28 编辑
千夏版本添加日语字幕，再调了下时间轴，BD的 kkk682514 发表于 2020-9-25 22:46
我記得是在天雪上找的
没有啊，我搜了只有snow和yousei的，没有ANK的
jsa545 发表于 2020-9-25 19:30
大佬，能分享下ANK的X265版BD吗？我只有X264版的
我記得是在天雪上找的
kkk682514 发表于 2020-7-1 00:48
由於先前那一篇字幕不匹配BD版於是將樓主字幕繁化姬台灣化
1.修改部分文字
大佬，能分享下ANK的X265版BD吗？我只有X264版的
由於先前那一篇字幕不匹配BD版於是將樓主字幕繁化姬台灣化
1.修改部分文字
2.修改部分字型以匹配繁體
3.命名更改為ANK-RAWS版本的
以下是用到的字型(ListAssFont v200517)
Arial Bold
Aunt-沉魅体
ＤＦＧブラッシュＲＤW7 <DFGBrushRD-W7>
ＤＦ中太丸ゴシック体 <DFMaruGothic-Bd>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
浪漫雅圆 <ZhunYuan>
華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
華康方圓體W7 <DFFangYuanW7-B5>
页:
[1]