minyain 发表于 2018-10-10 17:13:09

改掉了@@ 不會再有泡泡了(

虚空 发表于 2019-2-17 23:59:49

Dzcbvn 发表于 2018-1-12 00:04
附上简体，应该可以，用网站改的，字幕第一话有问题，换上新的

字幕v2.rar已损坏

tonyhsie 发表于 2020-8-10 01:23:25

根據樓主 18/10/10 最後一版字幕，再次修正


1. 字型列表使用 ListAssFonts 產生
A Year Without Rain
ＤＦ太楷書体 <DFKaiSho-Bd>
MHGHagoromoTHK-Light
Ｙ．ＯｚＦｏｎｔＰ <Y.OzFontP>
華康中圓體 <DFYuanMedium-B5>
華康少女文字W5 <DFGirlW5-B5>
楷体 <KaiTi>

　　链接: https://pan.baidu.com/s/14Ea0_mfkyHPC65Vo7PDuFg 提取码: jbrt


4. original 目錄下為原始字幕，未作任何修改

　modified 目錄下為修正後的字幕，錯字修正、少數用字遣詞口語化




ayases 发表于 2021-5-3 19:25:39

Dzcbvn 发表于 2018-1-12 00:04
附上简体，应该可以，用网站改的，字幕第一话有问题，换上新的

v2的压缩包好像有问题，解压报错

Dzcbvn 发表于 2021-5-4 12:53:59

ayases 发表于 2021-5-3 19:25
v2的压缩包好像有问题，解压报错

我这边源文件不小心被我删除了，我解压也是报错，不知道内容如何

蓥荥 发表于 2022-5-27 23:21:11

将 tonyhsie 的字幕跑一遍繁化姬，修改字体

moys 发表于 2023-10-30 19:18:04

本帖最后由 moys 于 2023-10-30 19:19 编辑

tonyhsie 发表于 2018-7-3 15:08
手抄字幕作了這麼多特效，樓主肯定對風夏很有愛啊，真心感謝!!

這兩天看完風夏，看到的錯字也都 ...
在楼主的基础上重做了op ed特效

页: 1 [2]
查看完整版本: 風夏/风夏/Fūka/ふうか