jack2431 发表于 2017-12-24 13:43:20

不正经的魔术讲师与禁忌教典\ロクでなし魔術講師と禁忌教典 BDrip 字幕

本帖最后由 jack2431 于 2017-12-24 13:48 编辑



使用nyaa上BDrip进行调轴(RAW)
字幕使用澄空&雪飘的TVrip 也修正了几处错误
大致观看没啥影响基本上按着声纹进行对照
大家有发现错误可以回报理论上应该也能适配之后出的其他BD源

Jimmy 发表于 2020-8-22 16:00:59

根据 Hacker 和 hunyeye2009所提供的字幕，改名匹配 Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records 。
内含繁简。

Leslie 发表于 2019-4-30 20:05:22

不正经的魔术讲师与禁忌教典 简体字幕；
自调自雪飘&澄空，匹配BDMV版本；第一次尝试调试字幕，部分调的不好的地方，莫见怪哈！{:5_223:}

hunyeye2009 发表于 2018-2-22 10:20:23

不正经的魔术讲师与禁忌教典 简体字幕，自调自雪飘&澄空 TVRip版，匹配Beatrice-raws版本



xiaohouge 发表于 2019-7-14 11:30:48

感谢，原本想自己调的，省事了。

筱枫泠 发表于 2020-3-14 23:43:09

感谢分享，特地注册账号来评论

index012345 发表于 2018-8-30 13:41:18

https://secure.assrt.net/xml/sub/622/622650.xml

Hacker 发表于 2019-3-8 02:59:21

Moozzi2 組新出的BD源，不知為什時間軸對不上，自行調了一下

绯红的 发表于 2019-5-13 23:27:47

感谢。。。。

ixuner 发表于 2020-2-8 00:13:13

非常感谢~~
页: [1] 2
查看完整版本: 不正经的魔术讲师与禁忌教典\ロクでなし魔術講師と禁忌教典 BDrip 字幕