minyain 发表于 2017-12-14 14:12:04

發條精靈戰記 天鏡的極北之星/发条精灵战记 天镜的极北之星/Alderamin on the Sky/ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン

本帖最后由 minyain 于 2017-12-14 21:49 编辑



手抄 LKsub 輕之國度字幕組，繁中，EP1-13話，含OP ED
BD新增的片段，特別感謝Shimo翻譯


字型

forever90112 发表于 2023-12-31 22:15:10

根據樓主提供字幕進行修正
大約有十多處錯字
有五句應為Default樣式,誤弄成Songtitle樣式
將 ... 和 .. 統一為 ...

john61020 发表于 2017-12-15 15:36:02

AoT小何 发表于 2017-12-15 08:52
感謝大大手抄 orz

想請問你提到有新增的片段，是指正片內容有增加的意思嗎？


最後一集多了五分鐘 其他集數沒變

xxxufo 发表于 2020-7-22 16:02:12


感謝大大手抄 非常感谢~！

AoT小何 发表于 2017-12-15 08:52:47

感謝大大手抄 orz

想請問你提到有新增的片段，是指正片內容有增加的意思嗎？

linkthis 发表于 2017-12-14 18:38:05

{:12_852:}劳模小姐姐也坏掉了吗？
页: [1]
查看完整版本: 發條精靈戰記 天鏡的極北之星/发条精灵战记 天镜的极北之星/Alderamin on the Sky/ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン