Inori 发表于 2015-8-23 10:01:58

命运石之门剧场版 负荷领域的既视感/STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ

澄空&华盟字幕组，剧场版本篇字幕，简繁字幕
非自己调轴手抄
对原字幕的修改:针对mawen1250版本进行改名


charlieego 发表于 2023-4-28 15:21:44

爱恋字幕社，简繁日双语字幕，从爱恋字幕社阿里云盘提取未作修改。
爱恋字幕社一直对命运石的字幕进行修正
阿里云盘中的更新日志：
7.2020年5月16日，修正了剧场版繁体字幕中的一些不当之处
20.2021年12月25日，统一了所有的「支配構造」的译法，并将所有的“El psy congroo”修正为正确的“El psy kongroo”，有修改的集数包括：第一季01 02 03 04 07 18 23 24 SP，第二季21 23,以及剧场版
30.2022年12月24日，修正了剧场版中的两处严重错误
bt最新发布时间为2022/01/22，阿里云盘是实时更新的版本故从阿里云盘提取

Nameless 发表于 2017-12-24 11:49:36

澄空&华盟字幕组，简体中字调整，适合720P

遗忘重生 发表于 2017-5-27 11:55:27

轻之国度字幕组，简繁字幕，从视频提取未作修改。
字体包链接：http://pan.baidu.com/s/1skUtEaD 密码：ppk0

index012345 发表于 2016-8-5 19:41:12

中文/日名/英文 字幕
放送期間：劇場版2013
字幕來源：字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP

其他說明：

sandiea 发表于 2021-11-19 16:02:06

多谢多谢。
页: [1]
查看完整版本: 命运石之门剧场版 负荷领域的既视感/STEINS;GATE 負荷領域のデジャヴ