minyain 发表于 2017-11-30 14:42:31

伯納德小姐說/伯纳德小姐说/Miss Bernard said./バーナード嬢曰く。



泡麵番，手抄billbill，OVA手抄F宅，EP1-13話，繁中，含ED


o1234555 发表于 2017-11-30 16:05:55

多謝大大分享!!
看到大大分享才發現這部已經出BD了呀~

手抄字幕辛苦囉~~~

mengz688 发表于 2023-10-28 15:15:27

修改自楼主的字幕
修改内容:①繁化姬改为简体字幕
②匹配Moozzi2
③修改成中文字体
④修改部分样式
FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
大赦黑体 DemiBold <Taisha Gothic DemiBold>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_细 <FZLanTingYuan-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>


页: [1]
查看完整版本: 伯納德小姐說/伯纳德小姐说/Miss Bernard said./バーナード嬢曰く。