萝莉的时间/こどものじかん/Kodomo no Jikan/A Child`s Time TV+OVA+OAD
本帖最后由 查理 于 2021-2-24 13:00 编辑原版搬运来自射手网
含
第一季+OVA+69卷简繁中文字幕(由华盟字幕社翻译,其中第6卷字幕由华盟&曙光社共同翻译)
第一季简体中文字幕(由曙光社翻译)
第一季简繁中文字幕(由HKG翻译)
第二季简繁中文字幕(由伊恋字幕组翻译)
字幕说明等
修订版（仅简体）
第一季+OAD选取华盟字幕社
第二季（OVA三集）选取伊恋字幕组
统一字体样式（含op、ed） 对应动画
调整时轴 重设分辨率 对应
[萝莉的时间/Kodomo no Jikan/こどものじかん]
OAD4个人选取 Kodomo no Jikan ~Kodomo no Natsu Jikan~ 修改字幕 添加一些未翻译的部分
第一季
TV
ep01 字幕补充 07:37 17:55 21:23
ep02 时轴 -0.4s 字幕补充 7:09 11:55 12:09 12:17
ep03 时轴 -0.3s 字幕修正 06:31 13:02
等等等等等不一个个打了
如果还有什么字幕问题 请补充
更新
Urotsuki新发布了一版萝莉的时间 这次用的片源是u2上的源 时间轴跟上一版对不上
于是重调时间轴
对应 Kodomo no Jikan TV
Kodomo no Jikan Ni Gakki OVA
新版ringing比上一版少 推荐洗版收藏
二学期OVA可直接对应 未调轴
更新OAD Kodomo no Jikan OAD
OAD字幕x3
因 Kodomo no Jikan OAD (Rin`s Classroom Diary) .mkv (2.29 GB) 为总集篇 未找到翻译质量较好的字幕
且不影响任何观看体验 所以无此视频字幕
附tsdm链接[百度][萝莉的时间/Kodomo no Jikan/こどものじかん]感谢 Fantasy_Foam 上传
有任何字幕问题请补充
在此感谢字幕组的辛苦付出
操作失误 请勿下载底下2附件 为旧版 请管理员看到麻烦帮忙删除一下
感谢大佬调轴，终于找到了
页:
[1]