w1234 发表于 2017-11-3 08:48:53

月色真美 Tsuki ga Kirei 月がきれい 字幕

本帖最后由 w1234 于 2017-11-3 19:16 编辑

感謝月色真美吧的wxwx3456手抄製作

遗忘重生 发表于 2018-2-2 03:45:40

本帖最后由 遗忘重生 于 2018-2-2 03:47 编辑

月色真美第6.5集简体字幕；手抄自[悠哈璃羽字幕社](因为第6.5集是总集篇所以翻译只要在前6集一处一处找就行)；
调轴对应： Tsuki ga Kirei .mkv
翻译改动只有几处，字幕特效也延用了[悠哈璃羽字幕社]除正文特效；
字体包链接：https://pan.baidu.com/s/1racDBJ2 密码：mzky
ps：字体包直接给的悠哈璃羽字幕社那个





hunyeye2009 发表于 2018-1-23 08:06:50

月色真美 BD版简繁字幕，来自悠哈璃羽字幕社
字幕：

index012345 发表于 2017-11-21 21:45:52

月色真美/月がきれい/Tsuki ga Kirei 字幕
放送期間：2017年4月6日－6月29日
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E8%89%B2%E7%9C%9F%E7%BE%8E
字幕來源：wxwx3456手抄製作 http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2696&fromuid=4548
字幕語言：繁
字幕集數：全話
字幕對應：BDRIP
種子磁鏈：magnet:?xt=urn:btih:RZJMNM6V7FGHZO6A63VOO5LMP2KPRDZQ&dn=
字幕上傳：index0123(xinhunshi)
其他說明：根據來源 繁化並校正數處錯字翻譯v2

stevenweng09 发表于 2017-11-17 20:34:34

感謝手抄苦力人員{:4_683:}

index012345 发表于 2017-11-14 08:59:34

w1234 发表于 2017-11-9 15:19
不知道
製作者沒說
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:35.00,上方,,0,0,0,,字幕搬運：大風鈴               來自極影字幕組、bilibili

w1234 发表于 2017-11-9 15:19:21

sisterll 发表于 2017-11-4 20:16
请问是哪个字幕组？
不知道
製作者沒說

fy939 发表于 2017-11-4 10:56:31

感谢，赶在了vcb-s发片之前

sisterll 发表于 2017-11-4 20:16:46

请问是哪个字幕组？

syhufo 发表于 2017-11-4 06:37:02

本帖最后由 syhufo 于 2017-11-5 06:35 编辑

感谢!      

2030817133 发表于 2017-11-3 21:47:57

感谢，一直都在找，真心感谢

笑摩哥 发表于 2017-11-3 08:52:26

意外发现，感谢手抄人员。同时也谢谢楼主搬运了。

xiaoyuliyu 发表于 2017-11-16 16:57:27

感谢分享~~~~~
页: [1] 2 3
查看完整版本: 月色真美 Tsuki ga Kirei 月がきれい 字幕