cclovelulu 发表于 2017-9-24 06:41:40

文豪野犬/Bungou Stray Dogs/文豪ストレイドッグス 第一季字幕

本帖最后由 cclovelulu 于 2017-9-25 03:06 编辑

1.字幕取自站内“634519112”提供的"诸神字幕组"字幕http://bbs.acgrip.com/forum.php?m ... A%E9%87%8E%E7%8A%AC

2.在以上基础上改名并调整时间轴适配 Bungo Stray Dogs 版本

3.将字幕中所有的画面字以及各类特效字幕逐帧对应(可能会漏下一两处)

PS:这字幕挺有意思，调的时候所有奇数集统统往后平移24帧(看了一下应该是压制的时候保留了24帧黑幕)，偶数集不用动，另外所有的画面字还要调整一两帧。emmmm。。。这番还没有正经看，人设挺不错。


hjx13908486019 发表于 2017-9-24 13:20:02

感谢！刚好需要

zkq970413 发表于 2019-7-18 21:39:30

百花缭乱 发表于 2019-7-15 16:36:19

能麻烦补档一下么？下载不了

醋拌柠檬 发表于 2019-6-20 08:50:32

这个字幕超好奥

醋拌柠檬 发表于 2019-6-20 08:47:33

这个字幕完美~

1713139648 发表于 2018-1-19 18:40:13

第二期的字幕有吗？
页: [1]
查看完整版本: 文豪野犬/Bungou Stray Dogs/文豪ストレイドッグス 第一季字幕