steveblaster 发表于 2015-8-23 02:24:24

勇者犬物语/Dog Days 合集字幕

本帖最后由 steveblaster 于 2015-8-23 23:36 编辑

CASO华盟字幕组
与CASO自压版BD精准匹配
真人特典全字幕版
内附官方三语字幕（日台法）
搬运

PS： 华盟发布的dog days 官方字幕三版采用了以图像储存的idx+sub格式，体积接近10m。（其自制字幕仍为特效文本ass格式）
PS2： 华盟版中猴哥的名字一律译为真久，而被字幕组们所广泛采用的译名（包括官方字幕中）为真红。

少艾 发表于 2020-2-13 16:42:50

本帖最后由 少艾 于 2020-2-13 19:15 编辑

①字幕来自 雪飘工作室 BD版

字幕：

②字幕来自 天の字幕組 BD版

字幕：

③字幕来自 傲嬌字幕組 BD版

字幕：

字体

备份 bvqa

页: [1]
查看完整版本: 勇者犬物语/Dog Days 合集字幕