mlive 发表于 2015-8-23 02:04:29

FATE/ZERO 全集字幕

诸神字幕组
全集双语字幕，带注释。
非自调

奋斗者 发表于 2015-8-30 23:03:41

本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-3 11:53 编辑

补充
已改名匹配
正片25，SP1-6，全部来自雪飘（简体）

楼上论坛mxalbert1996发布的改名匹配版也是简体


vcb-user 发表于 2020-3-6 02:07:27

转的，附上字体，个人觉得此版隶书风格比较不错。

mxalbert1996 发表于 2015-8-23 20:53:52

正片01-25和SP01-03来自澄空&华盟&魔术师工房版，SP04-06来自雪飘版，Remix01-02来自四魂版，调整所有字幕样式统一，命名匹配VCB-S版。

natsuko 发表于 2023-11-28 18:30:41

sgsqx 发表于 2023-4-18 23:21
两个字体包都有问题，一个未知格式，另一个损坏，请再发一次或者列出所需字体。
...

字体文件由于过大故采取分卷压缩，而论坛不支持分卷格式
所以需要去掉分卷最后的.7z变为.7z.001这样的格式才能解压

natsuko 发表于 2023-2-11 21:23:11

本帖最后由 natsuko 于 2023-2-14 00:15 编辑

正片1-25，来自诸神双语字幕，并做字体和oped的统一效果，并补全第二集后面，切嗣和伊莉雅对话双语字幕

SP1-6；来自 澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社

Remix I+II，来自本坛 moetoby 坛友
http://bbs.acgrip.com/forum.php? ... ghlight=FATE%2BZERO
并加入日语，变成双语字幕

斩岛之刃 发表于 2017-7-23 00:45:46


正片25，SP1-6；来自 澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社 BDBOX 1+2

Remix I+II，来自本坛 moetoby 坛友
http://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1450&highlight=FATE%2BZERO

已改名匹配重制版

87031 发表于 2015-8-25 22:18:03

FATE/ZERO 繁體版字幕
1-25集來源SumiSora & MAGI_ATELIER & CASO
SP 1-3集來源SumiSora & MAGI_ATELIER & CASO4-6集來源动感新时代字幕組
調整統一繁體字及統一樣式

DoubleWorld 发表于 2020-9-4 13:09:44

没有整合的字幕 哭

qimiao 发表于 2019-12-13 17:51:59

诸神字幕普通版
假名版有点挤，而且中文在下，所以把普通版本搬过来了

还有谁比我笨 发表于 2019-12-6 13:19:09

纯搬运，射手，四魂&异域的字幕
1、TV_01-25(sc&tc)&SP_01-06&Remix


krone 发表于 2019-6-9 07:09:25

    感谢分享
页: [1] 2 3
查看完整版本: FATE/ZERO 全集字幕