mlive 发表于 2015-8-23 01:57:28

魔弹之王与战姬／Lord Marksman and Vanadis　全集字幕

动漫国字幕
全集
非自调

金田聖戰團團長 发表于 2016-3-12 08:41:30

本帖最后由 金田聖戰團團長 于 2016-3-12 08:46 编辑

SP小劇場
自已手抄DHR動研字幕組00-12、DMG動漫國字幕組13並改名整理調整時間軸匹配VCB-Studio版
SP小劇場 VCB-Studio版比別版的BDRIP開頭多一秒黑畫面
所以我附快一秒畫面的未調整時間軸字幕版本給用其他版RAW的網友下載

mr.lost 发表于 2021-5-31 01:04:43

发一个华盟的,包含SP小剧场,已调成BDrip轴
原字幕地址

Enola 发表于 2018-9-2 19:27:05

本帖最后由 Enola 于 2018-9-2 19:43 编辑

金田聖戰團團長 发表于 2016-3-12 08:41
SP小劇場
自已手抄DHR動研字幕組00-12、DMG動漫國字幕組13並改名整理調整時間軸匹配VCB-Studio版
SP小劇場...
修改了网友金田聖戰團團長的字幕文件的文件编码，BIG5编码在一些简体中文Windows系统中会乱码，改成了UTF-8就可以正常使用了。
附上本人手工汉化的SP字幕包。

ApocalypseVirus 发表于 2019-12-27 19:46:39

楼主发的字幕包修改文件名匹配VCB版本

lhj5426 发表于 2019-5-25 02:18:50

感谢各位大佬 半夜补番 找字幕 哈哈哈

sssuuunnnx 发表于 2019-1-3 17:42:43

非常感谢vcb在11月压的hevc！！

遗忘重生 发表于 2018-12-16 17:30:52

本帖最后由 遗忘重生 于 2018-12-23 23:23 编辑

根据楼主提供的字幕，添加13集op&ed的中文翻译（第10,12集自带ed翻译）。仅简体注意。
无其他改动，所用字体：华康宋体W7(P)
翻译是根据网易云的版本，感谢@_小铭丶 @月亮上的珊瑚
PS:12.23更新了下字幕名，与之前无其他区别

SEVENTang 发表于 2017-3-26 15:02:38

cclovelulu 发表于 2017-3-26 13:35
用我这份试试

谢谢了{:4_687:}

cclovelulu 发表于 2017-3-26 13:35:37

SEVENTang 发表于 2017-3-25 21:22
大大~~为什么下载下来，TXT里面是乱码的= =

用我这份试试

SEVENTang 发表于 2017-3-25 21:22:15

金田聖戰團團長 发表于 2016-3-12 08:41
SP小劇場
自已手抄DHR動研字幕組00-12、DMG動漫國字幕組13並改名整理調整時間軸匹配VCB-Studio版
SP小劇場...

大大~~为什么下载下来，TXT里面是乱码的= =
页: [1] 2
查看完整版本: 魔弹之王与战姬／Lord Marksman and Vanadis　全集字幕