结成真人 发表于 2017-3-17 20:02:07

漂流武士/Drifters字幕

搬运：
[悠哈璃羽字幕社][简繁]

fonts 密码：952s

skylimiter 发表于 2021-8-3 14:17:49



顺道搬运OVA2话的繁体字幕

至于Omake Short Anime和黒王様御乱心的字幕要MKV档案自行提取了。。。。

tonys1203004 发表于 2020-9-9 00:12:03

请问有Omake Short Anime和黒王様御乱心的字幕吗

okmijnuhb2C1 发表于 2024-5-28 23:23:05

本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-5-28 23:28 编辑

sushi 匹配 (EP1-14) + Snow-Raws (EP15), ,
ep3 op 0228 is missing a frame, so I turned to Moozzi2
屏幕字對幀, 統一用語, 格式, 改善ed字體, 修正EP11-12錯誤的歌詞
每集修改文本, 邊看邊改
部分集數對白軸不太準就直接重打了
OP 改為comment, 因為是英文歌, 有歌詞不用中文
贈chapter data in mks,

字幕, TC ONLY


hunyeye2009 发表于 2018-1-22 15:36:23

漂流武士全BD（TV+OVA）简体字幕

来自：https://share.dmhy.org/topics/view/480025_Drifters_01-12_OVA_13-14_Extra_BDRIP_x264_1080p_MKV.html

index012345 发表于 2017-5-1 18:21:37

漂流武士/ドリフターズ/Drifters 字幕
放送期間：第1期：2016年10月 - 12月
維基介紹：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%82%E6%B5%81%E6%AD%A6%E5%A3%AB
字幕來源：UHA-Wing字幕組
字幕語言：繁
字幕集數：12全話
字幕對應：BDRIP
其他說明：邊看邊校正，可以視為V2，方便使用自訂字體註解換到中上

nervhy1 发表于 2019-9-16 15:20:53

感谢分享！
页: [1]
查看完整版本: 漂流武士/Drifters字幕