戰鬥少女選擇者/ウィクロス/Selector Infected WIXOSS
本帖最后由 minyain 于 2017-7-11 12:13 编辑使用字體：華康中圓體、華康竹風體W4、Meiryo、微軟正黑體、ＤＦ太楷書体、華康行書體
手抄千夏字幕組
對應 Selector Infected WIXOSS (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
語系：繁體中文
請到2樓
具體內容：
1. 名詞統一
●小株→小玉，千夏有幾話是打小株，使用中間幾話較常使用的小玉。
●皮魯魯特等→皮露露可，晶的<LRIG>名子很多話都不一樣，統一叫做念起來比較可愛的皮露露可。
●<Grow>進化→成長，<Arts>必殺技→技藝卡，<Spell>→魔法卡，分身少女→<LRIG>等
●明戀香月的女同學雖然名子只有出現兩次，但統一稱作穗乃佳。
2. 除了稱呼香月和哥哥以外，其他第二人稱用字皆修正為妳 那兩個路人男同學很少被提及。
3. 修正2句台詞，有一句老師講課的英文台詞(唯一的一句)，then→than，另外一句是解除→接觸，應該是輸入手誤。
4. 聽得懂或wiki有的卡牌英文都比照千夏的樣式掛在上方，增加一些卡牌的說明，例如效果，消耗能量等等，如有錯誤請告知。
5. 抄前幾話的時候OPED沒有中文，因此就先用我流取代。
6. 稍微修飾遊月的選字讓她顯得比較可愛。
在3楼的基础上跑一遍繁化姬，修改字体 本帖最后由 minyain 于 2017-7-12 13:14 编辑
selector infected WIXOSS
小幅改變OP和ED軸，特效
修正ㄧ些錯字和延遲
白狐水果 发表于 2019-11-14 12:29
看见没有SP／映像特典，在此搬运，sup格式的。
来源——https://share.dmhy.org/topics/view/428170_BDRIP ...
感谢，但是不会用啊，有没有srt ass之类的格式啊，秋梨膏(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) 白狐水果 发表于 2019-11-14 12:29
看见没有SP／映像特典，在此搬运，sup格式的。
来源——https://share.dmhy.org/topics/view/428170_BDRIP ...
SP有没有ass字幕啊，sup不会用啊 感谢大佬分享 终于找到个外挂字幕了，不容易啊{:4_675:}
谢谢大佬分享 看见没有SP／映像特典，在此搬运，sup格式的。
来源——https://share.dmhy.org/topics/view/428170_BDRIP_WIXOSS_selector_infected_WIXOSS_12_CDx3_1920x1080_HEVC_10bit_FLACx2_softSub_chi_eng_chap.html看下面的评论，应该是千夏字幕组，本人不确定。
本帖最后由 supercoolman 于 2017-10-10 16:19 编辑
依照ANK-RAW修正錯別字缺字和某些字詞的時間軸
話說手抄的OP+ED特效做的好精緻
终于有人为这部作品做外挂字幕了，赞一个
页:
[1]
2